Interpretazione e Traduzione
“È lavorare per un risultato di comunicazione d’eccellenza lo scopo che mi ha guidato in tutti questi anni in migliaia di eventi nei più svariati contesti industriali, istituzionali e culturali ed è questo il contributo che voglio portare ogni volta che sono chiamata a collaborare in un evento di comunicazione.”
Consulenza e servizi di interpretazione simultanea e consecutiva chiavi in mano per ogni tipo di meeting e congressi internazionali, convention aziendali ed eventi culturali e artistici con team di interpreti professionisti multilingue altamente qualificati.
So quanto è cruciale non mettere a rischio la comunicazione in un evento e per questo mi avvalgo della collaborazione di un network di persone di comprovata professionalità, affidabilità e competenza che conosco personalmente, appartenenti alle associazioni di riferimento del settore. Di volta in volta a seconda del tipo di evento si individuerà la tipologia di interpretazione, la soluzione tecnica e impiantistica e il team più adatto in grado di coprire ogni esigenza e di garantire il successo dell’evento.
Ci rivolgiamo ad aziende private e pubbliche, organizzatori di eventi, associazioni, istituzioni nazionali e internazionali, studi legali e fondazioni.
Tipi di eventi
Congressi, conferenze, corsi e seminari di formazione.
Riunioni, convention e audit aziendali, consigli di amministrazione.
Presentazioni a investitori, giornalisti e analisti.
Ricerche di mercato, focus group.
Festival, eventi artistici e letterari.
Presentazioni di prodotti, collezioni moda, libri, ecc.
Tipologie di impianti
È disponibile un’ampia gamma di soluzioni tecnologiche per ogni tipo di evento e di traduzione richiesta.
Oltre al classico e molto funzionale impianto di traduzione simultanea ideale per eventi di medie e grandi dimensioni, esistono soluzioni più compatte per meeting più piccoli, ad es. con l’utilizzo delle “valigette”, un sistema di cuffiette senza fili che garantisce un ottimo risultato e inalterata efficacia.
Per le riunioni e gli eventi virtuali, l’interpretazione da remoto prevede varie soluzioni da vagliare a seconda delle specifiche esigenze.